Lassan beindulnak az események, zajlik nagyban a lakáskeresés. Szerencsére a már Lausanne-ban dolgozó magyar kutatók segítenek, különben teljesen elvesznék az albérletek és kollégiumok választékában. Ráadásul a hirdetéseket franciául írják, amiből én nem értek egy kukkot se. ( Egyik célom, hogy míg kint vagyok megtanuljak egy kicsit franciául. )
As time pasts faster than I expected I started to look for a flat in Lausanne. Luckily the hungarian researchers in Lausanne help me to find the perfect one. Without them I would be completely lost in the variety of sublets and dorms. To top it all every advertisements are written in french. Maybe I should study french instead of german... ( One of my goals during the internship is to learn some french expression.)
Nincs sok tapasztalatom a lakáskeresésben, így nagyjából a "bármi jó lesz" hozzáállást követem. Persze a megadott ösztöndíjból nem bérelhetek szobát a Ritz Hotelben, de elég nagy az albérlet választék.
Szuper lehetőségnek hangzott egy apácák vezette szállás, ahol még minden nap reggelit és ebédet is kaptam volna, azonban ott kizárt ,hogy Zsolt akár egy éjszakát is eltöltsön. Így ez és a többi "The only condition being you need to be a woman to be allowed to stay." feltételhez kötött hely is kiesett.
A lakáskeresés közben kiderült, hogy Svájcban a wifi-t egy letűnt kor kellékének tekintik és nem alapértelmezett, hogy egy albérletben hozzájuthatsz. A diákoknak kiadott szállások pedig "egyneműek", vagyis egy egy lakást kineveznek fiú vagy lány lakásnak és az albérlőket az adott csoportból válogatják.
Végül nem kevés bonyodalommal fűszerezve megtaláltuk azt az albérletet ahol van wifi, Zsolt ott aludhat néhány napig, eléggé olcsó és nincs messze az egyetem sem. A nincs messze mondjuk relatív, a 4 km nálam még épp határeset.
I never had to look for a flat myself so I started like "everything will be good". Luckily there is a wide range of apartments and I will get a scholarship but I can't afford to rent a flat in the Ritz Hotel.
I liked the idea of staying in a dorm leaded by nuns. They would give me breakfast and lunch every day but it would have been a crazy idea inviting Zsolt to spend some nights there. Because of that all the other "The only condition being you need to be a woman to be allowed to stay." advertisements are ignored.
It was very strange that having wifi in an apartement is extraordinary. Most of the flats are available only for boys or girls.
Finally they found me a room in a student hostel with wifi and where Zsolt is allowed to spend some days. It is quite cheap and not too far from the university. Actually the distance is 4 km, which is not so bad.
As time pasts faster than I expected I started to look for a flat in Lausanne. Luckily the hungarian researchers in Lausanne help me to find the perfect one. Without them I would be completely lost in the variety of sublets and dorms. To top it all every advertisements are written in french. Maybe I should study french instead of german... ( One of my goals during the internship is to learn some french expression.)
Nincs sok tapasztalatom a lakáskeresésben, így nagyjából a "bármi jó lesz" hozzáállást követem. Persze a megadott ösztöndíjból nem bérelhetek szobát a Ritz Hotelben, de elég nagy az albérlet választék.
Szuper lehetőségnek hangzott egy apácák vezette szállás, ahol még minden nap reggelit és ebédet is kaptam volna, azonban ott kizárt ,hogy Zsolt akár egy éjszakát is eltöltsön. Így ez és a többi "The only condition being you need to be a woman to be allowed to stay." feltételhez kötött hely is kiesett.
A lakáskeresés közben kiderült, hogy Svájcban a wifi-t egy letűnt kor kellékének tekintik és nem alapértelmezett, hogy egy albérletben hozzájuthatsz. A diákoknak kiadott szállások pedig "egyneműek", vagyis egy egy lakást kineveznek fiú vagy lány lakásnak és az albérlőket az adott csoportból válogatják.
Végül nem kevés bonyodalommal fűszerezve megtaláltuk azt az albérletet ahol van wifi, Zsolt ott aludhat néhány napig, eléggé olcsó és nincs messze az egyetem sem. A nincs messze mondjuk relatív, a 4 km nálam még épp határeset.
I never had to look for a flat myself so I started like "everything will be good". Luckily there is a wide range of apartments and I will get a scholarship but I can't afford to rent a flat in the Ritz Hotel.
I liked the idea of staying in a dorm leaded by nuns. They would give me breakfast and lunch every day but it would have been a crazy idea inviting Zsolt to spend some nights there. Because of that all the other "The only condition being you need to be a woman to be allowed to stay." advertisements are ignored.
It was very strange that having wifi in an apartement is extraordinary. Most of the flats are available only for boys or girls.
Finally they found me a room in a student hostel with wifi and where Zsolt is allowed to spend some days. It is quite cheap and not too far from the university. Actually the distance is 4 km, which is not so bad.
Még nem tudom,hogy fogok közlekedni. A tömegközlekedés drága, napi 8 kmt pedig nem tudom akarok-e gyalogolni. Görkorcsolyában gondolkodom, de kicsit aggódom az utak minősége miatt. (Svájcban van értelme ezen aggódni?) Mindenesetre még van időm kitalálni.
I haven't figured out how will I get to the university yet. Public transport must be very expensive but walking 8 kms takes too much time. I was thinking about bringing my roller skates but I'm not sure if the streets are good enough to use them. Well I have time to find it out.
A lakásban saját szobám lesz. A fürdő, a wc és az amerikai konyhás nappali közös résznek számít A konyha a képek alapján elég tágas és világos, élmény lesz ott főzni. A mosást majd kéthetente intézhetem közös mosókonyhában. Elvileg Svájcban ez a standard, de egyelőre kétségbe vagyok esve, hogyan lesz elég tiszta ruhám. Valószínűleg előre eltervezem miket veszek fel egy kéthetes ciklusban és szigorúan betartom, nehogy mosogatóban mosásra kelljen fanyalodnom.
I will have an own room, kitchen and bathroom are public rooms. As I saw in the pictures the kitchen is large and bright, I can't wait to cook there. Doing the laundry will be complicated. I can wash my clothes only once in two weeks. As I heard it is normal in Switzerland but I seriously doubt it would be effective. I fear from running out of clothes. Maybe I just plan what to wear in a 2 weeks period.
I haven't figured out how will I get to the university yet. Public transport must be very expensive but walking 8 kms takes too much time. I was thinking about bringing my roller skates but I'm not sure if the streets are good enough to use them. Well I have time to find it out.
A lakásban saját szobám lesz. A fürdő, a wc és az amerikai konyhás nappali közös résznek számít A konyha a képek alapján elég tágas és világos, élmény lesz ott főzni. A mosást majd kéthetente intézhetem közös mosókonyhában. Elvileg Svájcban ez a standard, de egyelőre kétségbe vagyok esve, hogyan lesz elég tiszta ruhám. Valószínűleg előre eltervezem miket veszek fel egy kéthetes ciklusban és szigorúan betartom, nehogy mosogatóban mosásra kelljen fanyalodnom.
I will have an own room, kitchen and bathroom are public rooms. As I saw in the pictures the kitchen is large and bright, I can't wait to cook there. Doing the laundry will be complicated. I can wash my clothes only once in two weeks. As I heard it is normal in Switzerland but I seriously doubt it would be effective. I fear from running out of clothes. Maybe I just plan what to wear in a 2 weeks period.